屏南县市政府计划对污水管网进行升级改造施工，以解决现有管网容量不足和污水排放的环境问题。改造施工包括以下内容：

• 新建管道：在现有管道的基础上，增设新的管道以提高污水排放能力。
• 更换污水泵站：更换现有的污水泵站，提高泵站的排放效率和稳定性，同时减少对环境的影响。
• 修缮管道：检查和修缮现有的污水管道，提高整个管网的稳定性和寿命。
• 安装监测设备：为了及时了解管道运行情况，安装传感器和监测设备来监控污水管道的运行情况。
• 加强污水处理设施：提高现有污水处理设施的处理能力，确保污水能够安全处理。

此次改造施工的目标是提高屏南县的环境和生活质量，为民众创造更加安全、舒适、健康的居住环境。